しつこい人って嫌われますよね?

今日、なかなか衝撃的だったこと。
とある嫌韓ブログで訳されていた韓国人のコメントなんですけど。

==============================
(中略)オバマが朴槿恵の意思をしっかり受け止めてくれているかのように見えるが、しかし、実は嫌がられているということを、朴槿恵だけが知らないのかもしれないと…
それから韓国人は、しつこいことを、真心がこもっていて根気があることだと思い、長所だと考えています。セウォル号遺族もそうだし、光州事件についてもそうです。
しかしセウォル号事件では遺族を嫌がっているパククネが、日本に対して同じことをしています。
どうしようもない韓国人だからです…
==============================

"韓国人は、しつこいことを、真心がこもっていて根気があることだと思い、長所だと考えています"

「しつこい」ことを情熱的な人だと感じ取る人もいるけれど、日本人のたぶんほとんどと言って良いほどの大多数は「しつこい」人は大嫌いだ……。

これは、良い悪いは別として、相当深刻な文化的ギャップだと思う。